2 Koningen 17:38

SVEn het verbond, dat Ik met u gemaakt heb, zult gij niet vergeten; en gij zult andere goden niet vrezen.
WLCוְהַבְּרִ֛ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥תִּי אִתְּכֶ֖ם לֹ֣א תִשְׁכָּ֑חוּ וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Trans.wəhabərîṯ ’ăšer-kāratî ’itəḵem lō’ ṯišəkāḥû wəlō’ ṯîrə’û ’ĕlōhîm ’ăḥērîm:

Aantekeningen

En het verbond, dat Ik met u gemaakt heb, zult gij niet vergeten; en gij zult andere goden niet vrezen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

בְּרִ֛ית

En het verbond

אֲשֶׁר־

dat

כָּרַ֥תִּי

gemaakt heb

אִתְּכֶ֖ם

Ik met

לֹ֣א

zult gij niet

תִשְׁכָּ֑חוּ

vergeten

וְ

-

לֹ֥א

niet

תִֽירְא֖וּ

vrezen

אֱלֹהִ֥ים

goden

אֲחֵרִֽים

en gij zult andere


En het verbond, dat Ik met u gemaakt heb, zult gij niet vergeten; en gij zult andere goden niet vrezen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!